Das Kind
Deanna Troi wird im Schlaf von einer unbekannten Lebensform geschwängert und bringt ein rapide wachsendes Kind zur Welt. Die bloße Anwesenheit des Kindes bringt die gesamte Crew in Lebensgefahr...

Illusion oder Wirklichkeit
Die Enterprise wird von einem Wesen in einer Raumleere gefangen gehalten, weil es menschliches Verhalten studieren möchte. Es beobachtet, wie die Crew darauf reagiert, wenn es ein Mitglied nach dem Anderen umbringt.

Sherlock Data Holmes
Datas Rollenspiel als Sherlock Holmes hat gefährliche Auswirkungen, als LaForge versehentlich eine extrem intelligente holographische Version von Holmes' größtem Widersacher erschafft: den ruchlosen Professor Moriarty.

Der unmögliche Captain Okona
Picard gerät in diplomatische Schwierigkeiten, Data lernt Stand-up Comedy und die Enterprise nimmt einen charmanten, spitzbübischen Händler mit.