Noch einmal Q
Seiner Kräfte beraubt erscheit Q, verfolgt von früheren Widersachern. Als Data das Superwesen vor seinen Feinden rettet, ist seine Reaktion erstaunlich selbstlos.

Riker unter Verdacht
Riker wird verdächtigt, die Ehefrau eines einsamen Wissenschaftlers ermordet zu haben und wird für die Gerichtsverhandlung ausgeliefert. Seine Freunde benutzen die neueste Technologie, um den wahren Schuldigen zu finden.

Die alte Enterprise
Nur Guinan bemerkt den Sprung der Enterprise in eine alternative Zeitlinie. Dort lebt Tasha Yar weiter und die Föderation ist immer noch im Krieg mit dem klingonischen Reich.

Datas Nachkomme
Data verursacht einen erneuten juristischen konflikt, als er versucht, die Arbeit seines Schöpfers Dr. Soong fortzusetzen: Er baut ein fühlendes weibliches Androidenkind.