S E A S O N _4 . 3

Die letzte Mission
Wesley, Picard und ein Pilot müssen ohne Wasservorräte auf einem Wüstenmond notlanden. Als ein feindlicher Wachposten den Pilot tötet und Picard verwundet, muss der junge Fähnrich sich etwas einfallen lassen, um sich und seinen Captain am Leben zu erhalten.

Das kosmische Band
Trois empathische Fähigkeiten schwinden, als die Enterprise von kosmischen Lebensformen gefangen gehalten wird. Sie gibt ihren posten als Counsellor auf, als die Mannschaft ihre besonderen Fähigkeiten dringend zum Überleben braucht.

Datas Tag
Abgesagte Hochzeiten, Tanzstunden un der bizarre tod eines strategisch wichtigen romulanischen Botschafters – das gehört zu den Ereignissen im Arbeitstag des einzigen Androiden der Sternenflotte!

Der Rachefeldzug
Ein Föderationsschiff gefährdet den zerbrechlichen Frieden mit dem cardassianischen Reich, indem es dessen Schiffe angreift und zerstört. Picard soll den ehemaligen Feinden helfen, den abtrünnigen Captain aufzuhalten.