Der Pakt mit dem Teufel
Aufgrund eines tausend Jahre alten Paktes mit dem Teufel hat sich der Planet Ventax der ewigen Sklaverei ergeben. Picard stellt die Frau vor Gericht, die vorgibt der Satan uzu sein.

Beweise
Bis auf Data wird die gesamte Crew durch ein Raumphänomen bewusstlos. Obwohl der Android versichert, dass die Mannschaft nur für 30 Sekunden weggetreten war, gibt es Beweise, dass er lügt…

Erster Kontakt
Riker wird während einer verdeckten Mission auf einem fremdenfeindlichen Planeten verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Als seine wahre Identität aufgedeckt wird, ist sein Leben in Gefahr.

Die Begegnung im Weltraum
Geordi bekommt endlich die Gelegenheit, die Konstrukteurin des Antriebs der Enterprise zu treffen: Dr. Leah Brahms. Die Ingenieurin ist gar nicht erfreut, dass Geordi sich mit ihren holographischen Abbild angefreundet hat