Die Schlacht von Maxia
Ein Ferengi-Daimon will sich an Picard rächen. Er manipuliert Picards Gedanken und bringt so die Enterprise in Gefahr.

Rikers Versuchung
Nachdem Q mit seiner „Verhandlung“ keinen Erfolg hatte, versucht er diesmal, Riker mit Q-Fähigkeiten zu korrumpieren. Es gelingt ihm beinahe…

Die Frau seiner Träume
Eine arrangierte Hochzeit für Deanna Troi.

Der große Abschied
Picard schlüpft im Holodeck erstmals in die Rolle von Dixon Hill, einem Privatdetektiv aus 1940.