Augen in der Dunkelheit
Die Enterprise ist antriebslos zusammen mit einem Geisterschiff in einer Raumspalte gefangen. Die crew wird zusehends depressiver und reizbarer. Enthalten trois sehr lebendige Albträume einen Ausweg?

Der unbekannte Schatten
Geordi und ein Kollege haben vor 5 Jahren als einzige eine Außenmission überlebt. Als sein Kamerad in eine andere Spezies mutiert, droht Geordi das gleiche Schicksal.

Die Reise ins Ungewisse
Als Reginald Barclay vom Energiestrahl einer fremden Sonde getroffen wird, entwickelt er eine rapide zunehmende, übermenschliche Intelligenz. Obwohl seine neuen Fähigkeiten zunächst nützlich für die Enterprise sind, hat Barclay einen geheimen Plan.

Gefangen in der Vergangenheit
Picard bekommt Besuch von seiner Ex-Geliebten Vash und die beiden geraten in Streit. Q "schlichtet", indem er die Beiden in seine eigene tödliche Version der Geschichte von Robin Hood transferiert. Dabei spielen die Crewmitglieder Robin Hoods Gefährten aus dem Sherwood Forest.