S E A S O N _4 . 6

Das Standgericht
Eine Ermittlerin der Sternenflotte kommt auf die Enterprise, um eine merkwürdige Explosion zu untersuchen. Picard sieht sich einer regelrechten Hexenjagd ausgesetzt, weil die Untersuchungsbeamtin ihn als Hauptverdächtigen präsentiert.

Die Auflösung
Ein renommierter Wissenschaftler steht kurz vor der Entdeckung der Rettung seines sterbenden Planeten. Er erreicht jedoch das Alter, in dem in seiner Kultur ritueller Selbstmord begangen wird. Lwaxana Troi beschwört Picard, diesen nutzlosen Akt zu verhindern.

Odan, der Sonderbotschafter
Beverly Crusher verliebt sich in den Trill-Botschafter Odan. Als dieser getötet wird, bekommt der Trill-Symbiont einen unerwarteten neuen Körper. Kann Beverly Odan auch in dieser Gestalt lieben?

Verräterische Signale
Große Verwicklungen entstehen, als der von den Romulanern manipulierte Geordi bei einer Ermittlung in einem innerklingonischen Konflikt eine Entdeckung macht: Die Waffen der klingonischen Rebellenfraktion stammen von den Romulanern