Fröschl soll den Räuber Massmann nach seiner Haftentlassung beschatten, um herauszufinden, wer damals sein Komplize war und wo die Beute versteckt ist. Doch er verliert Massmann aus den Augen. Wanninger stellt seine eigenen Überlegungen an: er ist davon überzeugt, dass ein gewisser Horling, der damals eine Imbissstube gegenüber der ausgeraubten Bank besaß und jetzt in München die Rio-Bar führt, sein Komplize war. Doch bevor er den Mann befragen kann, wird er ermordet in seinem Etablissement aufgefunden, erstochen mit einem Brieföffner …