Implosion in der Spirale
The Naked Time

Während ein sterbender Planet die Enterprise an sich zieht, ergreift ein verderblicher Virus von der Besatzung Besitz. Hemmungslos lebt die Crew ihre Emotionen aus…