Portal in die Vergangenheit
All Our Yesterdays

Da die Sonne des Planeten Sarpeidon explodieren wird, sind alle Bewohner durch ein Zeitportal in diverse Vergangenheiten geflohen. Versehentlich gehen auch Kirk, Pille und Spock durch das Portal und gelangen in verschiedene Epochen der Geschichte.