Im Mittelpunkt des neuen Falls von Capellari (Friedrich von Thun) steht eine mittelalterliche Reliquie. Der Raubüberfall auf das sogenannte Rolandshorn hat Kommissarin Carola Geisslers Bruder vor Jahren das Leben gekostet. Der Täter gilt als verstorben, taucht nun aber wieder auf und wird erschlagen. Erneut entbrennt die Jagd nach dem sagenumwobenen Horn. Darin verwickelt sind der ehemalige Polizist Tielsch (Max Herbrechter), Carolas früherer Liebhaber, ein Kunsthändler und ein mysteriöser Fremder aus Ägypten.