Die außerirdischen Grell müssen ihren Planeten, der dem Untergang geweiht ist, verlassen und sich eine neue Heimat suchen. Den Menschen gewähren ihnen auf der Erde Asyl, doch sie machen die Grell sofort zu ihren Sklaven. Um aus ihrem unwürdigen Leben auszubrechen gründen sie eine Guerillagruppe. Da stürzt ein Flugzeug, das Staatssekretär Kohler und seine Familie an Bord hat, über dem Gebiet der Grell-Guerillas ab.

Marina Sirtis (Counselor Troi vom Raumschiff Enterprise) hat diesmal eine Gastrolle.

SciFi 16.10.2006