Eine harte Schule

Captain Baines muss vor Gericht wegen des Untergangs der Pibroch. Er wird zu 6 Monaten Kapitänspatententzug verurteilt. James stellt ihn wieder als Maat ein. Die nächste Reise soll um Kap Hoorn gehen; Elmer möchte James begleiten, um das Verhalten des Schiffes im Sturm zu studieren. Anne und James führen kurz vor der Abreise unter Deck eine heftige Diskussion. Sie wirft ihm vor, nur Zeit für das Dampfschiff zu haben und keine Rücksicht auf ihre Ängste zu nehmen. Die Fahrt um Kap Hoorn gilt als sehr gefährlich. Sehr zu Ärger von Mr. Baines ist der neue Schiffsjunge kein anderer als der Sohn von Richter Teal, der ihn verurteilt hat. In einem großen Sturm geht David Teal beinahe über Bord, doch Baines rettet ihm das Leben. Isabel bekommt Besuch von Daniel Fogarty, der sie noch einmal bestärkt, bei Elmer zu bleiben. Inzwischen kommt dieser nach Hause und missversteht die Situation. Nach einem Wortgefecht versöhnen sie sich wieder. An Bord des Schiffes bedankt sich Richter Teal bei Mr. Baines für die Rettung seines Sohnes.