Die Herausforderung

James macht in Sansibar Geschäfte, währenddessen Anne vom Doktor die Mitteilung erhält, dass sie kein Kind mehr bekommen darf, da sie einen Tumor hat und eine Geburt nicht überleben würde. Robert wird von Teehändler Mitchell aufgesucht, der 5000 Onedin-Aktien an den Meistbietenden verkaufen möchte. Isabel bittet den Teehändler, auf James Rückkehr zu warten. James, telegrafisch benachrichtigt, will schnellstens zurück und lässt sich von einem Schlepper durch den Suezkanal ziehen, anstatt Kap Hoorn zu umrunden. Isabel kümmert sich rührend um Anne, und auch Emma Callon macht einen Krankenbesuch und lädt die Onedins zu ihrer Hochzeit mit Daniel Fogarty ein. Daniel zeigt Emma ein prächtiges Schiff, die 'Pandora'. Damit wollen die beiden die Hochzeitsreise machen. Mitchell möchte von den Herren Onedin und Fogarty ein sportliches Gebot. Doch keiner der beiden ist bereit, die geforderten 10 000 Pfund zu zahlen. James schlägt ein Rennen vor. Der jenige, der zuerst mit der neuen Teeernte in Liverpool ankommt, bekommt die Aktien für 5 000 Pfund. Das Rennen beginnt. James und Anne auf der 'Osborne' und Daniel mit Emma auf der 'Pandora'.