Abschied von der Vergangenheit

Das endlich fertig gestellte Dampfschiff läuft vom Stapel. Isabel tauft es auf den Namen 'Anne Onedin'. In seinem großen Kummer um Annes Tod macht James eine Seefahrt nach der anderen. Er war nicht einmal bei der Taufe seiner Tochter Charlotte. Elmer befindet sich geschäftlich in Argentinien. An Bord von James Schiff befinden sich der reiche Bergwerksbesitzer Biddulph mit seiner Tochter Leonora. Die hat sich in James verliebt und tut alles, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. Die Ehe von Fogarty und seiner Frau Emma steckt in einer Krise. Sie haben finanzielle Sorgen, da es geschäftliche Verluste gegeben hat. Emma gibt Daniel die Schuld daran. James Tochter wird von Sarah und Captain Webster versorgt. Robert versucht sein Glück in der Politik. Emma Fogarty sucht Mr. Frazer auf, um mit ihm über ihre Schulden zu sprechen. Sie verkauft ihm 51 Prozent ihrer Aktienanteile und sie gründen zusammen die Frazer Schifffahrtsgesellschaft. Daniel ist damit nicht einverstanden, daraufhin entzieht Emma ihm die geschäftlichen Vollmachten. Er will wieder als Kapitän zur See fahren. Elmer hat Isabel einen Brief aus Argentinien geschrieben. Isabel soll ihm mit William folgen. Doch sie weigert sich England zu verlassen.