Verbotene Fracht

Ein Beauftragter der königlichen botanischen Gärten in Kew will James überreden, eine Ladung Gummibaumsamen aus Brasilien herauszuschmuggeln und nach England zu bringen. Ein sehr gewinnbringender Auftrag. James zögert zunächst, tritt die Reise dann aber doch in Begleitung von Caroline Maudsley an. Sie kennt den Gummibaron Manuel Ortega sehr gut und hofft, James behilflich sein zu können. Vor der Abreise sucht James noch seinen Bruder Robert auf und bemerkt entsetzt, dass er sich auf der Geburtstagsfeier für seine Tochter Charlotte befindet. Da er immer noch nicht über Annes Tod hinweggekommen ist, verlässt er die Feier sofort wieder, scheinbar ohne seine Tochter auch nur zu bemerken. Im Brasilien flirtet Caroline heftig mit Ortega, um James und Baines die Gelegenheit zu geben, heilmlich Gummibaumsamen zu sammeln.