Eine Hand wäscht die andere

James ist mit der Gründung der "Onedin Brasilien Company" beschäftigt und möchte natürlich auch einige Aktien an seine Schwester Isabel verkaufen. Die kann sich das jedoch momentan nicht leisten, da Matt Harvey mit seiner Ladung Dosenfleisch aus Argentinien zurückgekommen ist und unterwegs alle Dosen verrostet sind. Der Schaden beträgt mindestens 20.000 Pfund. Robert will ein Lagerhaus neben seinem Laden kaufen. Es gehört der Salt Linie und der Neffe und Geschäftsführer der Besitzerin ist zwar bis über beide Ohren verschuldet, will aber nicht verkaufen. Nach einem Besuch im Spielkasino gelingt es James, sämtliche Schuldscheine von Mr. Sinclair aufzukaufen und somit zum neuen Besitzer der Salt Linie zu werden. Geschäftstüchtig wie er ist, will er Robert das Gebäude vermieten, doch der weigert sich, Miete an seinen Bruder zu zahlen und beschließt, seinen Laden in eine ganz andere Gegend zu verlegen.