Glückliche Reise

James hat in Schottland zwei wunderschöne neue Segelschiffe gekauft. Auf einem davon, der "Trident", segelt er und Letty unter dem Kommando von Kapitän Baines zurück nach Liverpool. Einige Männer aus der Crew machen einen zwielichtigen Eindruck und tatsächlich versuchen sie auf hoher See, die Mannschaft zu überwältigen und das Schiff zu stehlen. Doch sie werden verraten und der Plan misslingt. Robert hat ein sehr schönes Anwesen gekauft, wo er mit Sarah zukünftig leben will. Isabel bekommt von Daniel einen Heiratsantrag und stimmt glücklich zu. Doch vorher hat er einen geheimnisvollen Termin in Aberdeen. Er bittet Isabel, ihn zu begleiten. Unterwegs teilt er ihr den Grund der Reise mit: Die Königin möchte ihn zum Ritter schlagen, da er so viel Geld für die Seemannsheime gespendet und diese "Prinz Albert Gedächtnisheime" genannt hat. Sir Daniel …