Auf einem Pulverfass

Als James nach Hause kommt, ist Lettys Schwangerschaft nicht mehr zu übersehen. Er reagiert wütend auf die Tatsache, dass sie ihm bisher nichts davon gesagt hat und macht keinen Hehl daraus, dass er keine Kinder mehr möchte. Er stürmt aus dem Haus und läuft zunächst ziellos im Hafen herum, um sich dann auf einem seiner Schiffe zu verkriechen. Dort trifft er auf Kapitän Baines und mit Hilfe einiger Gläser Rum gelingt es ihm, James davon zu überzeugen, dass es doch gar nicht so übel wäre, einen Sohn zu bekommen. Charlotte gesteht William, dass sie ein Kind von ihm bekommt. Sie erwartet natürlich, dass er sie nun sofort heiratet. Er redet mit seinem Freund Beaumont darüber, denn er möchte Charlotte auf keinen Fall heiraten, da er sie nicht liebt. Beaumont rät ihm, eine Abfindung zu zahlen.