Flucht ins Glück

Sid Burgess erwartet James schon am Kai, als dessen Schiff in Liverpool anlegt. Burgess möchte seine Anteile an der "Black Pearl" von James zurückkaufen. James möchte aber gar nicht verkaufen. So ködert Burgess ihn mit einer Option auf einen Jahresvertrag für Porzellanerde. Der Agent wünscht allerdings eine Probefahrt, da noch ein anderer Kapitän an dem Vertrag interessiert ist. Da nur die "Angela" bereit zum Auslaufen ist und deren Kapitän Watson öfters Pech hat, beschließt James, die Fahrt mitzumachen. Baines ist wütend, denn er würde leiber selber segeln. Doch für ihn hat James eine andere wichtige Aufgabe an Land. Er soll herausfinden, woher Burgess plötzlich das Geld hat. Letty findet vor ihrer Haustüre einen Korb mit einem Findelkind. Das kleine Mädchen heißt Lissy. Burgess erzählt Charlotte von seinen Plänen, im Mittelmeer Handel zu treiben.