Liebe und Kanonendonner

Kapitän Baines und James sind mal wieder gegenteiliger Meinung. Baines hat sich eine Kanone gekauft und lässt diese, zu James Ärger, auf Deck verstauen. James hat sich bereit erklärt, Margarita Juarez, eine Präsidententochter, als Passagier mitzunehmen. Das ist in Baines Augen falsch, denn Frauen an Bord bringen Unglück. Margarita ist eine sehr gut aussehende Frau, die sich für James interessiert. Sie wundert sich allerdings über seine barsche Art. Samuel plant, Handel mit Amerika zu treiben. Er möchte, dass Isabel bei ihm investiert. Sie werden sich jedoch nicht einig, da Isabel durch das Lösegeld, das sie für James bezahlt hat, kein Bargeld zur Verfügung hat. Tom glaubt, dass James mit Margarita turtelt. Das gefällt ihm nicht, denn Letty, die er sehr mochte, ist erst seit kurzer Zeit tot. Es gelingt Margaruta tatsächlich, mit James über Dinge zu reden, über die er noch nie mit jemandem gesprochen hat.