Simon Templar jagt Wühlmäuse (The Frightened Innkeeper)

Die Wirtstochter Julia bittet Simon Templar um Hilfe. Denn in dem einsam gelegenen Landgasthof ihres Vaters hat sie in der Nacht unheimliche Geräusche gehört. Außerdem scheint ihr Vater mit den anwesenden Gästen, ehemaligen Kriegskameraden, etwas Kriminelles zu planen. Simon geht der Sache nach. Er entdeckt einen unterirdischen Tunnel, der zu einem nahe gelegenen Gefängnis führt und den Häftlingen zum Ausbruch verhelfen soll.

Roger Moore (Simon Templar), Suzanne Neve (Julia)