Simon Templar und der Skorpion (The Scorpion)

Der kleine Einbrecher Harry bittet Simon Templar um Hilfe. Er hat für einen Unbekannten, den er nur unter dem Decknamen "Skorpion" kennt, einen Brief gestohlen und in einem Schließfach deponiert. Da er den "Skorpion" jedoch bei der Abholung beobachtet hat und dieser sich nun in seinem Inkognito gefährdet sieht, fürchtet Harry um sein Leben. Simon sichert Harry seine Hilfe zu.

Roger Moore (Simon Templar), Kate Woodville (Caron), Nyree Dawn Porter (Patsy)