07. Bitte grün lackieren! (Paint Job)

Nach einem kleinen Blechschaden wollen Toody und Muldoon ihren Streifenwagen Nummer 54 auf eigene Faust reparieren lassen. Prompt geraten die Schussel in die Werkstatt einer Autoschieberbande. Anstatt die Bösewichte zu überführen, lassen sich die Polizisten sogar einen gestohlenen Wagen aufschwatzen.