22. Kulturschock für Toody (How Smart Can You Get?)

Ein Nachwuchspolizist ist gerade frisch von der Uni gekommen. Nun wird er als "Lehrling" Toody und Muldoon zugewiesen. Während sich Muldoon und der Neue blendend unterhalten, leidet Toody unter seinem Bildungsrückstand.