Der englische Captain Tailor springt in einer Nacht- und Nebelaktion über der Mark Brandenburg ab mit dem Auftrag, die deutschen Atombombenpläne zu erkunden. Ein Agent des Alliierten Geheimdienstes nimmt Tailor in Empfang und bringt ihn zu Szaga de Bor, die in Agentenkreisen unter dem Namen 'die feuerrote Baronesse' bekannt ist.
Ein Hinweis der Baronesse führt Tailor zu Professor Reimers, dessen zahnärztliche Praxis in der Nähe des einzigen kernphysikalischen Instituts des Reiches liegt. Tailor begegnet dort Juliane Urbaneck, deren Vater als Abwehroffizier für die Abschirmung des Forschungsinstituts verantwortlich ist. Als vemeintlicher Luftwaffen-Oberleutnant Schmidt gewinnt er zunächst ihr Vertrauen, bei einer routinemäßigen Überprüfung seiner Angaben fliegt seine Deckung jedoch auf.
Juliane ist entsetzt und gibt ihrem Vater die Zusage, Tailor und seine Helfer in seine Hände zu spielen. Doch als ihr Tailor, der Juliane aufrichtig liebt, vertrauensvoll seine Karten aufdeckt, schreckt sie vor dem Verrat zurück und bittet ihn, den Plan aufzugeben. Sie erfährt von dem ehemaligen Institutsmitarbeiter Dr. Bertram, dass die Deutschen die Arbeit an der Atombombe hinauszögern und informiert Tailor.
Mit Unterstützung von Juliane und Szaga de Bor gelingt Tailor der Einbruch in den Safe des Forschungsinstituts und der Diebstahl der geheimen deutschen Atombombenpläne, die er auf dem schnellsten Weg an seine Auftraggeber liefern muss. Beim Fluchtversuch auf dem Militärflugplatz Gatow wird Szaga de Bor von den Verfolgern erschossen, während Tailor die Flucht aus Deutschland gelingt. Juliane bleibt in Berlin zurück.

BR 3 10.03.2007