37. Eine Kleinstadt lebt gefährlich (OmU)
(White-Line Warriors)

In einer scheinbar ruhigen Kleinstadt geschehen in letzter Zeit geheimnisvolle Einbrüche. Der Sheriff und die Bewohner sind ratlos. Der Verdacht fällt auf die 'Hot Rods'-Anhänger, einer Gruppe von Halbstarken, die mit ihren aufgemotzten Oldtimern nachts auf leeren Straßen gefährliche Rennen veranstalten. Die Besitzerin eines Geschäftes, die mit Devon befreundet ist, bittet die Foundation um Hilfe. Als Michael in die Stadt kommt, wird er vom Sheriff nicht besonders freundlich empfangen, da er in Michael und seinem schwarzen Straßenflitzer einen weiteren Störenfried sieht…

Diese Folge liegt aus lizenzrechtlichen Gründen nur in Originalton mit deutschen Untertiteln vor.