13. Der Aufmacher (Murder)

Eine Frau wird getötet und niemand außer Billie Newman scheint sich für den Fall zu interessieren. Die wundert sich, dass selbst Lou nur widerwillig über den „Routinemordfall” berichten will. Zur selben Zeit reagiert die ganze Stadt enthusiastisch auf eine Story über eine schneidige ältere Dame, die erfolgreich gegen eine Bande von Juwelendieben kämpft.