Percy soll als vierte Aufgabe einen Mädchenhändlerring aufdecken. Nachdem die Bande in verschiedenen Städten Europas bereits zugeschlagen hat, agiert sie nun in Hamburg. In einer dortigen Zeitung erscheint ein mysteriöses Inserat, in dem nach "reisefreudige Mädchen" gesucht wird, die gut bezahlt werden sollen. Percy wittert den Braten. Gemeinsam mit Reginald wartet er in dem Hotel, in dem die „Vorstellungsgespräche” stattfinden sollen. Dabei verschwindet ein Mädchen, Prooster wird bewusstlos geschlagen...