Percys Aufgabe scheint diesmal ganz leicht zu sein: er soll aus dem Swimming Pool der Tante von Mr. Winterbottom ein hineingefallenes wertvolles Armband herausholen. Percy begibt sich mit Freuden nach Porto Braga in Portugal, wo das Haus von Elisabeth Winterbottom steht. Doch in dem Haus geht etwas nicht mit rechten Dingen zu: die Tante scheint etwas sehr jung und auch ihr Privatsekretär Marcel Du Bois ist etwas zwielichtig. Zudem scheint er nichts von Elisabeths Hund Lord Nelson zu wissen, was Reginald stutzig macht. Bald bestätigen sich Percys Vermutungen: die Tante ist falsch! Aber wo ist die echte? Wenig später findet er die Leichen von beiden…