Diesmal lautet Percys Auftrag: "Fliegen Sie sofort nach Mexiko und finden Sie heraus, was mit dem Klubmitglied Brown geschehen ist". Brown soll angeblich an einem Raubüberfall beteiligt gewesen sein und dabei den Nachtwächter Alba niedergeschlagen haben. Während Kommissar Mendoza und Sergeant López von der Kriminalpolizei fest daran glauben, dass Brown am 15. Juli 1970 an dem Überfall auf die Firma Cosima beteiligt war, und dabei Lohngelder im Wert von 50000 Dollar gestohlen hat, versuchen Percy und Reginald Beweise für seine Unschuld zu sammeln.