General Mc Lean will im norwegischen Tal der Ruhe seinen Urlaub verbringen. Percy soll lediglich herausfinden, ob es dort empfehlenswert ist. Die Aufgabe sieht anfangs so einfach aus, doch bald stellt sich heraus, dass es das Hotel gar nicht gibt und dass in dem idyllischen Tal fiese Mädchenhändler ihr Unwesen treiben.