GB 1965, 49 min. / 10.07.2005 / Nr. 16 / DVD 232A

Darsteller: Bill Fraser (Col. Rawlings), Patrick MacNee (John Steed), Liam Redmond (Professor Swain), Diana Rigg (Emma Peel), James Villiers (Simon Trent).

Landarbeiter Kendrick wird nur wenige Meilen von London entfernt von einem afrikanischen Pfeil zu Boden gestreckt. Er fällt in einen todesähnlichen Schlaf. Emma Peel und John Steed gehen dem mysteriösen Vorfall nach. Emma zieht einen Experten zu Rate. Der versichert ihr: Kendrick wurde das Opfer eines kalayanischen Fluches.