/ Nr. 22 / DVD 233AGB 1965, 49 min. / 10.05.2004 / Nr. 22 / DVD 233A
Darsteller: Patrick MacNee (John Steed), John Le Mesurier (Benson), Denis Quilley (Group Captain Miles), Diana Rigg (Emma Peel), Thorley Walters (Hemming).
Von seinem Friseur, einem Doppelagenten, bekommt John Steed einen Hinweis auf drei verdächtige Offiziere. Kurz darauf wird der Informant ermordet. Steed und Mrs. Peel nehmen die Ermittlungen auf. Perfekt getarnt als Butler schleust sich Steed in die Truppe ein.