GB 1965, 50 min. / 17.07.2005 / Nr. 18 / DVD 231A

Darsteller: Patrick Allen (Mr. Reed), Peter Jones (Dr. Peter Adams), Patrick MacNee (John Steed), Victor Maddern (Mr. Jackson), Diana Rigg (Emma Peel).

Agent Murphy sollte in einem Golfclub einen Wissenschaftler namens Dr. Peter Adams observieren. Den Auftrag musste er abbrechen. Er wurde erschossen. Steed und Peel nehmen seinen Platz ein. Sie wollen herausfinden, warum Murphy beim Golfspiel immer nur bis zum 12. Loch kam. Loch 13. scheint ein Geheimnis zu bergen, das es zu erforschen gilt.