GB 1965, 50 min. / 14.04.2004 / Nr. 5 / DVD 230B

Darsteller: Gordon Jackson (Ian Dyath), Jack Lambert (McNab), Patrick MacNee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Robert Urquhart (Angus Dyath).

John Steed und Emma Peel sollen einen mysteriösen Todesfall auf einem schottischen Schloss aufklären. Unter den Gemäuern entdecken sie einen geheimnisvollen Maschinenraum. Bevor sich Steed versieht, wird er gefangengenommen.