GB 1967, 49 min. / 24.05.2004 / Nr. 32 / DVD 234B

Darsteller: Nigel Green (Cray), Neil Hallett (Arnie), Jack MacGowran (Professor Pool), Patrick MacNee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel).

Skrupellose Geschäftsleute werden in ihren Chefetagen ermordet. Von dem oder den Tätern fehlt jede Spur. Einziger Hinweise: Der Tod kommt durch das Fenster. Steed und Emma Peel überlegen, ob der Mörder ein abgerichteter Raubvogel oder gar ein Comic-Held ist. Selbstbewusst gehen sie ihren gewagten Arbeitshypothesen gegen alle Widestände nach.