GB 1967, 49 min. / 16.06.2004 / Nr. 48 / DVD 237B

Darsteller: Caroline Blakiston (Cynthia), Michael Latimer (Hayworth), Patrick MacNee (John Steed), Ray McAnally (Dr. Creshwell), Diana Rigg (Emma Peel).

Elektrischer Strom, so verstärkt, dass er als Waffe einsetzbar ist: mit diesem Projekt befassen sich im Auftrag der Regierung eine Reihe von Wissenschaftlern. Als die Forschung mangels Erfolg gestoppt wird, macht einer der Forscher heimlich weiter. Ein Anzug, der 50.000 Volt speichern kann, wird zu seinem Mordwerkzeug, mit dem die Regierung ausgeschaltet werden soll. John und Emma sind alarmiert.