GB 1965, 50 min. / 12.04.2004 / Nr. 3 / DVD 230A

Darsteller: Michael Gough (Dr. Armstrong), Bernard Horsfall (Jephcott), Frederick Jaeger (Benson), Patrick MacNee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel).

Drei Führungspersönlichkeiten der Elektroindustrie werden kurz nacheinander ermordet. Emma Peel und John Steed stehen vor einem Rätsel. Da gerät der Wissenschaftler Dr. Armstrong in Steeds Blickfeld. Emma indessen wird von einem Karatemeister bedroht, der im wahrsten Sinne des Wortes durch die Wand gehen kann.