GB 1965, 50 min. / 09.04.2004 / Nr. 2 / DVD 230A

Darsteller: Caroline Blakiston (Miss Thirwell), Patrick MacNee (John Steed), Paul Massie (Dr. Johnson), Diana Rigg (Emma Peel), Wanda Ventham (Schwester Spray).

Ein Raketenfrühwarnsystem weist seltsame Störungen auf. John und Emma gehen der Sache nach. Als erstes wollen sie den Wissenschaftler Dr. Marlowe unter die Lupenehmen. Doch der ist kurz zuvor verstorben. John stattet seinem Grab einen Besuch ab und entdeckt: Marlow lebt. Emma wechselt ihre Garderobe ermittelt undercover.