GB 1967, 49 min. / 02.06.2004 / Nr. 39 / DVD 236A

Darsteller: James Hayter (Schaffner), Drewe Henley (Bräutigam), John Laurie (Crewe), Patrick MacNee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel).

Emma und Steed sollen sich mit ihrem Kollegen Lucas treffen. Als der nicht erscheint, machen die beiden Agenten sich auf die Suche. Aber das einzige, was sie finden, ist Lucas' Aktentasche und darin einen Hinweis, der den Sekretär eines Admirals schwer belastet. Emma und John gehen der Sache nach.