GB 1967, 49 min. / 03.06.2004 / Nr. 40 / DVD 236A

Darsteller: Paul Eddington (Lord William Beaumont), Dudley Foster (Mr. Goat), Yootha Joyce (Miss Lister), Patrick MacNee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel).

Drei hohe Beamte des Verteidigungsministeriums geraten in den Verdacht, Hochverräter zu sein. John Steed und Emma Peel solle der Sache nachgehen. Sie finden die Verdächtigen im Kleinkindstadium vor: Per Hypnose wurden die Beamten in ihre früheste Kindheit versetzt. Steed findet heraus, dass sie alle das gleiche Kindermädchen hatten.