GB 1967, 49 min. / 01.06.2004 / Nr. 38 / DVD 235B

Darsteller: Brian Blessed (Mark Dayton), Patrick MacNee (John Steed), James Maxwell (Jason Wade), Charlotte Rampling (Hana), Diana Rigg (Emma Peel).

John Steed wird zu einem exklusiven Kostümball eingeladen. Zusammen mit sechs weiteren Gästen erhebt er sich an Bord eines Fliegers in die Lüfte. Da stellt jeder der Gäste fest, dass er von einem anderen eingeladen wurde. Kaum hat sich die Verwunderung ein wenig gelegt, machen sie die zweite bemerkenswerte Entdeckung: die Maschine fliegt ohne Pilot.