GB 1965, 50 min. / 05.05.2004 / Nr. 19 / DVD 232B

Darsteller: James Bellchamber (Arthur Peever), Eunice Gayson (Lucille Banks), Patrick MacNee (John Steed), Michael Peake (Willi Fear), Diana Rigg (Emma Peel).

Ein feindlicher Agent stirbt in den Straßen von London. Steed und Peel haben einige Mühe, den unbekannten Toten zu identifizieren. Eine Spur führt sie zu einer Tanzschule. John Steed nutzt die Gelegenheit, seine Grundkenntnisse ein wenig aufzufrischen. Mrs. Peel dagegen lässt sich gleich als Lehrerin anstellen.