GB 1965, 50 min. / 09.07.2005 / Nr. 15 / DVD 232A

Darsteller: Peter Jeffrey (Varnals), Philip Latham (Carter), Patrick MacNee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Paul Whitsun-Jones (Chessman).

Nach Jahren taucht der verschwundene Physiker Watkin für kurze Zeit wieder auf. Er zeigt Anzeichen einer Gehirnwäsche. Mrs. Peel und Steed rekonstruieren die Reise, die der berühmte Wissenschaftler einst unternahm und von der er nicht zurückgekehrt war. In London stoßen sie auf eine heiße Spur.