GB 1965, 49 min. / 16.07.2005 / Nr. 17 / DVD 232B

Darsteller: Alfred Burke (Auntie), Bernard Cribbins (Arkwright), Liz Fraser (Georgie), Patrick MacNee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel).

John Steed kehrt von einer Reise in heimische Gefilde zurück. In der Wohnung Emma Peels trifft er eine junge Schauspielern an, die steif und fest behauptet Emma zu sein. John glaubt ihr natürlich kein Wort, kann ihr aber lediglich entlocken, dass sie sich für die Rolle beworben hat. Als wäre das nicht seltsam genug, ist Mrs. Peel wie vom Erdboden verschwunden.