GB 1965, 50 min. / 08.04.2004 / Nr. 1 / DVD 230A

Darsteller: Terence Alexander (Piggy Warren), Patrick MacNee (John Steed), Alan McNaughton (Brandon), Patrick Newell (Smallwood), Diana Rigg (Emma Peel).

Vier Agenten verschwinden in einem kleinen Ort am Meer spurlos. Emma Peel und John Steed machen sich auf den Weg, um das Mysterium zu entschlüsseln. Die beiden werden von den Bewohnern von Little Bazeley sehr abweisend empfangen. Es sieht so aus, als hätten die etwas zu verbergen.