GB 1967, 49 min. / 10.06.2004 / Nr. 44 / DVD 236B

Darsteller: Allan Cuthbertson (Lord Melford), Clifford Evans (Sir Andrew Boyd), Patrick MacNee (John Steed), Marne Maitland (Arthur Becker), Diana Rigg (Emma Peel).

Europas Staatsmänner treffen sich in England, um über die Idee eines vereinten Europas nachzudenken. Emma und John sollen den Initiator der Konferenz, Sir Andrew Boyd, beschützen. Um so überraschter sind sie, als ihr Schützling vor dem Sitzungssaal schreiend kehrt macht.