GB 1967, 49 min. / 07.06.2004 / Nr. 42 / DVD 236B

Darsteller: Patricia Haines (Lola), Freddie Jones (Basil), Patrick MacNee (John Steed), Diana Rigg (Emma Peel), Campbell Singer (Major "B").

Das Agentenpaar Lola und Basil soll das britische Sicherheitssystem zerstören. Mittels einer neuen Erfindung können sie Körper und Geist verschiedener Menschen austauschen. Lola schlüpft in die Haut von Mrs. Peel, Basil erscheint als John Steed.