Das Leben auf dem Lande (The Spoilers)

Die Hanovers sind von New York City nach Waltons Mountain gezogen. Ihre anfängliche Begeisterung für das Leben auf dem Lande schwindet jedoch rasch, als sie erkennen, wie hart das Landleben sein kann. Auch die Waltons können ihnen nicht helfen, sich einzugewöhnen.